Archives Le marché du travail : publication

Publié le 24 sept. 2014 - Pays de la Loire

Le marché du travail : publication - Août 2014

La région des Pays de la Loire affiche en août, une dégradation de la situation du marché du travail, +0.8% en données CVS. Ainsi, à fin août 2014, 168 980 personnes sont inscrites en catégorie A soit 1 383 personnes de plus. La situation régionale est moins bien orientée que celle de la France où la demande d’emploi diminue de -0.3% soit 11 100 demandeurs d’emploi en moins.   Ce mois-ci, l’évolution du marché du travail régional est plus préjudiciable à la demande d’emploi féminine (+1.2%)  que masculine (+0.5%). Toutes les tranches d’âges sont concernées par cette dégradation. Les demandeurs d’emploi de moins de 25 ans voient leur nombre progresser de +1.1%. La demande d’emploi des plus de 50 ans augmente quant à elle de 0.9%. La catégorie des demandeurs d’emploi de 25 à 49 ans enregistre une hausse de 0.7%. L’analyse départementale fait apparaitre des situations contrastées. Ainsi, seul le département de la Loire Atlantique affiche une diminution de la demande d’emploi catégorie A en données CVS (-0.6%). Les départements de la Mayenne (+3.0%), du Maine et Loire (+2.2%) et de la Vendée (+1,6%) connaissent les plus fortes progressions. L’évolution de la demande d’emploi de la Sarthe (+0.6%) est la plus faible et en deçà de la moyenne régionale. Sur un an, la demande d'emploi de catégorie A est en progression en Pays de la Loire (+6.9%). La situation régionale reste supérieure à la moyenne nationale (+5.2%).   En intégrant l'activité réduite, 287 980 personnes sont inscrites à Pôle emploi Pays de la Loire. On enregistre une diminution de – 0.4% de la demande d’emploi régionale (catégories A, B, C) au cours du mois d’août 2014 (soit  1 186 personnes en moins). Cette situation est mieux orientée que la moyenne nationale qui affiche pour le mois d’août une diminution de -0.1% (soit 5 800 personnes en moins)
Télécharger
Publié le 27 août 2014 - Pays de la Loire

Le marché du travail : publication - Juillet 2014

Après les progressions successives observées depuis le début de l’année, la demande d’emploi de catégorie A inverse la tendance et diminue en juillet en Pays de la Loire, en données CVS, de -1,2% (soit 2 002 personnes de moins). Ainsi, à fin juillet 167 597 personnes sont inscrites à Pôle emploi en catégorie A. La situation régionale est mieux orientée que celle de la France où la demande d’emploi augmente de +0.8 % soit 26 100 demandeurs d’emploi en plus.      Ce mois-ci, l’évolution du marché du travail régional est plus favorable à la demande d’emploi féminine (-1,4%)  que masculine (-1,0%). Les jeunes demandeurs d’emploi voient leur nombre diminuer de 0,6%. La demande d’emploi des séniors suit elle aussi cette tendance favorable avec une baisse de 0,5% sur juillet. La catégorie des demandeurs d’emploi âgés de 25 à 49 ans enregistre quant à elle une baisse de 1,6%.   Tous les départements sont concernés par la diminution de la demande d’emploi catégorie A. Ainsi les départements de la Vendée (-2,0%), de la Mayenne (-1,7%), de la Loire Atlantique (-1,4%) et de la Sarthe (-1,1%) voient leur situation mieux orientée. Pour le département du Maine et Loire la diminution se situe à 0,1%.   Sur un an, la demande d'emploi de catégorie A est en progression en Pays de la Loire (+4.9%). La situation régionale reste supérieure à la moyenne nationale (+4.3%).   En intégrant l'activité réduite, 289 166 personnes sont inscrites à Pôle emploi Pays de la Loire. On enregistre une progression de 0,7% de la demande d’emploi régionale (catégories A, B, C) au cours du mois de juillet 2014 (soit  1 895 personnes en plus). Cette évolution est moins élevée que la moyenne nationale (+0.8% soit 40 600 personnes de plus).  
Télécharger
Publié le 25 juil. 2014 - Pays de la Loire

Le marché du travail : publication - Juin 2014

Après une hausse de +1.2 % du nombre d’inscrits en catégorie A en mai 2014, la région des Pays de la Loire affiche, en juin, une nouvelle dégradation, plus modérée, de la situation du marché du travail (+0.7% en données CVS soit 1 202 personnes en plus). Ainsi, à fin juin 169 599 personnes sont inscrites à Pôle emploi en catégorie A. La situation régionale est moins bien orientée que celle de la France où la demande d’emploi augmente de +0.3 % soit 9 400 demandeurs d’emploi en plus.      Ce mois-ci, l’évolution du marché du travail régional est plus préjudiciable à la demande d’emploi féminine (+1.2%)  que masculine (+0,3%). La demande d’emploi jeune connait une légère inflexion sur le mois de juin (-0.7%) en revanche, les demandeurs d’emploi de 50 ans et plus voient leur nombre progresser de 0.9%.   Excepté le Maine et Loire où la demande d’emploi se stabilise (+0.0%), la situation reste mal orientée pour les départements de la Vendée et de la Mayenne (+1.2%) ainsi que la Sarthe (+1.0%). Seul le département de la Loire Atlantique affiche une progression analogue à la moyenne régionale (+0.7%) Sur un an, la demande d'emploi de catégorie A est en progression en Pays de la Loire (+4.2%). La situation régionale reste supérieure à la moyenne nationale (+4.0%).   En intégrant l'activité réduite, 287 270 personnes sont inscrites à Pôle emploi Pays de la Loire. La progression régionale de la demande d’emploi (catégories A, B, C) au cours du mois de juin 2014 s’élève à +0.7% soit 2 029 personnes de plus, évolution plus élevée que la moyenne nationale (+0.5% soit 23 000 personnes de plus).  
Télécharger
Publié le 27 juin 2014 - Pays de la Loire

Le marché du travail : publication - Mai 2014

Après une hausse de +0,4% du nombre d’inscrits en catégorie A en avril 2014, la région des Pays de la Loire affiche, en mai, une nouvelle dégradation plus accentuée, de la situation du marché du travail (+1.2% en données CVS soit 1 989 personnes en plus). Ainsi, à fin mai 168 397 personnes sont inscrites à Pôle emploi en catégorie A. La situation régionale est moins bien orientée que celle de la France où la demande d’emploi augmente de +0.7 % soit 24 800 demandeurs d’emploi en plus.      Ce mois-ci, l’évolution du marché du travail régional est plus préjudiciable à la demande d’emploi masculine (+1.4%)  que féminine (+1,0%). Les demandeurs d’emploi de moins de 25 ans voient leur nombre progresser (+1.2%), tout comme la demande d’emploi des 50 ans et plus (+0.9%).   Tous les départements de la région connaissent une progression de leur demande d’emploi, excepté le Maine et Loire qui enregistre une légère diminution (-0.1%). La Sarthe (+2.1%), la Loire Atlantique (+1.9%) et la Mayenne (+1.4%) affichent les plus fortes progressions mensuelles. Seul, le département de la Vendée connait une hausse inférieure à la moyenne régionale (+0.5%)   Sur un an, la demande d'emploi de catégorie A est en progression en Pays de la Loire (+4.8%). La situation régionale reste supérieure à la moyenne nationale (+4.1%).   En intégrant l'activité réduite,  285 241 personnes sont inscrites à Pôle emploi Pays de la Loire. La progression régionale de la demande d’emploi (catégorie A, B, C) au cours du mois de mai 2014 s’élève à +0.4% soit 1 099 personnes de plus, évolution moins marquée qu’au niveau national (+0.7% soit 34 300 personnes de plus).
Télécharger
Publié le 28 mai 2014 - Pays de la Loire

Le marché du travail : publication - Avril 2014

Après une hausse de +0,5% du nombre d’inscrits en catégorie A en mars 2014, la région des Pays de la Loire affiche, en avril, une dégradation quasi-identique, de la situation du marché du travail (+0.4% en données CVS, soit 711 personnes de plus). Ainsi, à fin avril 166 408 personnes sont inscrites à Pôle emploi en catégorie A. La situation régionale affiche la même évolution que celle de la France où la demande d’emploi augmente de +0.4%.     Ce mois-ci, l’évolution du marché du travail régional est plus préjudiciable à la demande d’emploi masculine (+1.0%)  que féminine (-0.1%). Les demandeurs d’emploi de moins de 25 ans voient leur nombre stagner (+0.0%), toutefois, la demande d’emploi des 50 ans et plus poursuit sa progression (+1.0%).  L’analyse départementale fait apparaitre des situations analogues. Ainsi, les départements du Maine-et-Loire (+0.1%), de la Loire-Atlantique (+0.2%) et de la Mayenne (+0,3%) enregistrent une augmentation moindre de la demande d’emploi catégorie A en données CVS. Les départements de la Sarthe (+0.9%) et de la Vendée  (+1,0%) affichent une progression supérieure à la moyenne régionale. Sur un an, la demande d'emploi de catégorie A est en progression en Pays de la Loire (+4.0%). La situation régionale reste supérieure à la moyenne nationale (+3.5%).  En intégrant l'activité réduite,  281 142 personnes sont inscrites à Pôle emploi Pays de la Loire. La progression régionale de la demande d’emploi (catégorie A, B, C) au cours du mois d’avril 2014 s’élève à +1.5% soit 4 105 personnes de plus, évolution d’ampleur supérieure au niveau national (+0.7% soit 36 400 personnes de plus).  
Télécharger
Publié le 25 avr. 2014 - Pays de la Loire

Le marché du travail : publication - Mars 2014

Après une hausse de 1.3% du nombre d’inscrits en catégorie A en févier 2014, la région des Pays de la Loire affiche, en mars, une dégradation de moindre ampleur, de la situation du marché du travail (+0.5% en données CVS, soit 779 personnes de plus). Ainsi, à fin mars 165 697 personnes sont inscrites à Pôle emploi en catégorie A. La situation régionale est moins bien orientée que celle de la France où la demande d’emploi se stabilise +0.0% Ce mois-ci, l’évolution du marché du travail régional est plus préjudiciable à la demande d’emploi féminine (+0.6%)  que masculine (+0.4%). Les demandeurs d’emploi de moins de 25 ans voient leur nombre diminuer (-0.7%), toutefois, la demande d’emploi des 50 ans et plus poursuit sa progression (+1.3%) L’analyse départementale fait apparaitre des situations contrastées. Ainsi, les départements de la Mayenne (-1.3%) et de la Vendée (-0.2%) enregistrent une diminution de la demande d’emploi catégorie A en données CVS. Les départements de la Sarthe (+0.2%) et du Maine et Loire  (+0,4%) affichent une progression inférieure à la moyenne régionale. La Loire Atlantique connait la plus forte augmentation de sa demande d’emploi (+1.3%) Sur un an, la demande d'emploi de catégorie A est en progression en Pays de la Loire (+5.4%). La situation régionale reste supérieure à la moyenne nationale (+4.1%). En intégrant l'activité réduite, 280 037 personnes sont inscrites à Pôle emploi Pays de la Loire. La progression régionale de la demande d’emploi (catégorie A, B, C) au cours du mois de mars 2014 s’élève à 0.5% soit 1 317 personnes de plus, évolution d’ampleur supérieure au niveau national (+0.2% soit 11 700 personnes de plus)
Télécharger
Publié le 26 mars 2014 - Pays de la Loire

Le marché du travail : publication - Février 2014

Après une hausse de 0.4% du nombre d’inscrits en catégorie A en janvier 2014, la région des Pays de la Loire affiche, en février, une nouvelle dégradation, plus accentuée, de la situation du marché du travail (+1.3% en données CVS, soit 2 038 personnes en plus). Ainsi, à fin février 164 918 personnes sont inscrites à Pôle emploi en catégorie A. La situation régionale est moins bien orientée que celle de la France où la demande d’emploi a progressé de 0.9% (soit 31 500 demandeurs d’emploi en plus).   Ce mois-ci, l’évolution du marché du travail régional est plus préjudiciable à la demande d’emploi masculine (+1.5%) que féminine (+1.0%). Les demandeurs d’emploi de moins de 25 ans voient leur nombre progresser (+1.0%), tout comme la demande d’emploi des 50 ans et plus (+2.2%)   Tous les départements affichent au mois de février une augmentation de la demande d’emploi sans activité réduite. Avec 1.0% de croissance, la Loire Atlantique connait la plus faible hausse. Le Maine et Loire, la Sarthe et la Vendée affichent une progression de 1.4%. La Mayenne connait la plus forte progression mensuelle (+1.5%).     Sur un an, la demande d'emploi de catégorie A est en progression en Pays de la Loire (+6.9%). La situation régionale reste supérieure à la moyenne nationale (+4.7%).   En intégrant l'activité réduite, 278 720 personnes sont inscrites à Pôle emploi Pays de la Loire. On enregistre une augmentation de 0.2% de la demande d’emploi régionale (catégories A,B,C) au cours du mois de février (soit  521 personnes en plus), cette situation est similaire à la moyenne nationale qui affiche pour le mois de février 2014 une augmentation de 0.2%.
Télécharger
Publié le 26 févr. 2014 - Pays de la Loire

Le marché du travail : publication - Janvier 2014

Après une hausse de 0.3% du nombre d’inscrits en catégorie A en décembre 2013, la situation du marché du travail se dégrade à nouveau en région des Pays de la Loire en janvier 2014 (+ 0.4 % en données CVS, soit 589 personnes de plus). Ainsi, à fin janvier 162 880 personnes sont inscrites à Pôle emploi en catégorie A. La situation régionale est moins bien orientée que celle de la France où la demande d’emploi a progressé de 0.3% (soit 8 900 demandeurs d’emploi en plus).   Ce mois-ci, l’évolution du marché du travail régional est plus préjudiciable à la demande d’emploi masculine (+0.6%) que féminine (0,1%). Les demandeurs d’emploi de moins de 25 ans voient leur nombre légèrement diminuer (-0.1%), alors que celui des 50 ans et plus poursuit sa progression (+ 1.2%).   Tous les départements de la région connaissent une progression de leur demande d’emploi, excepté la Loire Atlantique qui enregistre une légère diminution (-0.2%). La Sarthe (+0,3%) et la Vendée (+0.4%) affichent une progression comparable à la moyenne régionale. Les départements du Maine et Loire (+1,0%) et de la Mayenne (+1.2%) enregistrent les plus fortes progressions mensuelles   Sur un an, la demande d'emploi de catégorie A est en progression en Pays de la Loire (+6.4%). La situation régionale reste supérieure à la moyenne nationale (+4.4%).   En intégrant l'activité réduite, 275 199 personnes sont inscrites à Pôle emploi Pays de la Loire. On enregistre une augmentation de 0.5% de la demande d’emploi régionale (catégories A,B,C) au cours du mois de janvier (soit  1 367 personnes en plus), cette situation est similaire à la moyenne nationale qui affiche pour le mois de janvier 2014 une augmentation de 0.5%.  
Télécharger
Publié le 27 janv. 2014 - Pays de la Loire

Le marché du travail : publication - décembre 2013

Après une hausse de 0.5% du nombre d’inscrits en novembre 2013, La Région des Pays de la Loire affiche en décembre une nouvelle dégradation, de moindre ampleur, de la situation du marché du travail (+0.3% en données CVS, soit 429 personnes en plus). Ainsi à fin décembre 2013, 161 646  personnes sont inscrites à Pôle emploi en catégorie A. La situation régionale connait une progression similaire à celle enregistrée au niveau national où la demande d'emploi a augmenté de 0.3% (soit 10 200 demandeurs d’emploi en plus).   Ce mois-ci, l’évolution du marché du travail régional est plus préjudiciable à la demande d’emploi féminine (+0.5%) que masculine (0%) qui reste stable. La demande d’emploi jeune connait une légère inflexion (-0.2%). La demande d’emploi des 50 ans et plus voit son chiffre progresser (+1%).   Seul le département de la Vendée, enregistre une diminution de la demande d’emploi catégorie A en données CVS (-0.2%). Le département de la Loire Atlantique affiche une stabilité (0.0%). La Mayenne (+ 0.3%) connait une progression analogue à la moyenne régionale. Les départements du Maine et Loire (+0.6%) et de la Sarthe (+0.8%) connaissent une progression supérieure à la moyenne régionale.   Sur un an, la demande d'emploi de catégorie A est en progression en Pays de la Loire (+7.0%). La situation régionale reste supérieure à la moyenne nationale (+5.7%).   En intégrant l'activité réduite, 275 887 personnes sont inscrites à Pôle emploi Pays de la Loire. On enregistre une augmentation de 0.7% de la demande d’emploi régionale (catégories A,B,C) au cours du mois de décembre (soit  1 790 personnes en plus), cette situation est moins bien orientée que la moyenne nationale qui affiche pour le mois de décembre une augmentation de 0.5%.   Avertissement : La forte hausse trimestrielle sur trois mois glissants du nombre estimé des sorties pour radiations administratives corrigé des effets des variations saisonnières (CVS) peut ne pas refléter une hausse réelle des radiations, mais résulter largement de l'imprécision particulière de la correction (CVS) depuis la réforme des règles relatives à la date d'effet des radiations administratives intervenue en janvier dernier. Depuis le 1er janvier 2013, les radiations administratives prennent effet à la date de leur notification, et non plus à la date du manquement qui les motive. Ce changement de règle a eu un impact à la baisse sur le nombre de radiations administratives et donc le nombre de sorties totales en janvier 2013. A partir du mois de février 2013, le nombre de radiations administratives retrouve, en moyenne, un niveau correspondant à celui qui aurait été observé si les règles n’avaient pas été modifiées. Par ailleurs, suite à ce changement de règle, la saisonnalité de la série du nombre de radiations administratives est différente de celle des années précédentes. De ce fait, la série corrigée des variations saisonnières présente en 2013 un caractère plus heurté que par le passé, notamment au cours des derniers mois. »
Télécharger
Publié le 26 déc. 2013 - Pays de la Loire

Le marché du travail : publication - Novembre 2013

La demande d’emploi de catégorie A affiche une progression en novembre 2013 en Pays de la Loire, en données CVS, de 0.5%. Ainsi à fin novembre 161 217 personnes sont inscrites à Pôle emploi en catégorie A (soit 746 personnes en plus). La situation régionale connait une progression similaire à celle enregistrée au niveau national où la demande d'emploi a augmenté de 0.5% (soit 17 800 demandeurs d’emploi en plus).   Ce mois-ci, l’évolution du marché du travail régional est plus préjudiciable à la demande d’emploi masculine (+1.0%) que féminine (-0.1%). Les jeunes demandeurs d’emploi voient leur nombre diminuer de 0.7%. La demande d’emploi des 50 ans et plus voit son chiffre progresser (+1,9%).   L’analyse départementale fait apparaitre des situations contrastées. Ainsi, seul le département de la Sarthe, affiche une diminution de la demande d’emploi catégorie A en données CVS (-1.7%). Les départements de la Vendée (+1.4%) et de la Loire Atlantique (+1%) enregistrent les plus fortes progressions. Le Maine et Loire affiche une augmentation légèrement supérieure à la moyenne régionale (+0.6%). La demande d’emploi en Mayenne (+0.2%) enregistre la plus faible progression.   Sur un an, la demande d'emploi de catégorie A est en progression en Pays de la Loire (+7.7%). La situation régionale reste supérieure à la moyenne nationale (+5.6%).   En intégrant l'activité réduite, 274 097 personnes sont inscrites à Pôle emploi Pays de la Loire. On enregistre une diminution de 0.3% de la demande d’emploi régionale (catégories A,B,C) au cours du mois de novembre (soit  837 personnes en moins), cette situation mieux orientée que la moyenne nationale qui affiche pour le mois de novembre une diminution de 0.1%
Télécharger
Publié le 28 nov. 2013 - Pays de la Loire

Le marché du travail : publication - Octobre 2013

La demande d’emploi de catégorie A affiche une diminution en octobre en Pays de la Loire, en données CVS, de 1.6%. Ainsi à fin octobre 160 471 personnes sont inscrites à Pôle emploi en catégorie A. La situation régionale est mieux orientée qu’au niveau national où la demande d'emploi a diminué de 0.6% (soit 20 500 demandeurs d’emploi en moins).   Ce mois-ci, la situation sur le marché du travail régional est plus favorable à la demande d’emploi masculine (-1.8%) que féminine (-1.4%). Les jeunes demandeurs d’emploi voient leur nombre diminuer de 2.2%. La catégorie des demandeurs d’emploi âgés de 25 à 49 ans enregistre également une baisse de 1.9%. La demande d’emploi des 50 ans et plus se stabilise 0.0%.   Tous les départements sont concernés par la diminution de la demande d’emploi catégorie A. Ainsi les départements du Maine et Loire (-3.8%) et de la Mayenne (-2.9%) affichent une situation mieux orientée que celle enregistrée au niveau régional. La diminution de la demande d’emploi est de moindre ampleur pour les départements de la Loire Atlantique (-0.9%), Vendée (-0.6%) et de la Sarthe (-0.4%).   Sur un an, la demande d'emploi de catégorie A est en progression en Pays de la Loire (+7.4%). La situation régionale reste supérieure à la moyenne nationale (+6.0%).   En intégrant l'activité réduite, 274 934 personnes sont inscrites à Pôle emploi Pays de la Loire. On enregistre une augmentation de 1.1% de la demande d’emploi régionale (catégories A,B,C) au cours du mois d’octobre 2013 (soit  3 003 personnes en plus), cette situation est moins bien orientée que la moyenne nationale qui affiche pour le mois d’octobre une augmentation de 0.8%.   « Avertissement : En raison de la défaillance dans l'acheminement d'une partie des messages de relance envoyés aux demandeurs d’emploi lors de la campagne d’actualisation du mois d’août, le nombre des sorties des listes pour défaut d'actualisation enregistrées au mois d'août a été inhabituellement élevé. Cet incident survenu pour la seule actualisation du mois d'août, s’est également traduit par une hausse du nombre d'entrées en septembre, en raison de la réinscription d'une partie des demandeurs d'emploi qui ne s'étaient pas actualisés fin août. »   
Télécharger
Publié le 24 oct. 2013 - Pays de la Loire

Le marché du travail : publication - Septembre 2013

La région des Pays de la Loire affiche en septembre, une dégradation de la situation du marché du travail, +3.8% en données CVS. Ainsi, à fin septembre 2013, 163 051 personnes sont inscrites en catégorie A soit 5 929 personnes de plus. La situation régionale est moins bien orientée qu’au niveau national où la demande d'emploi a augmenté de 1.9% (soit 60 000 demandeurs d’emploi en plus). Ce mois-ci, l’évolution du marché du travail régional est plus préjudiciable à la demande d’emploi masculine (+4.1%) que féminine (+3.5%). Toutes les tranches d’âges sont concernées par cette dégradation. Les demandeurs d’emploi de moins de 25 ans voient leur nombre progresser de +4.3%.La demande d’emploi des plus de 50 ans augmente quant à elle de 3,2%   Tous les départements affichent au mois de septembre une augmentation de la demande d’emploi de catégorie A. Le Maine et Loire (+5.1%) et la Loire Atlantique (+3.9%) connaissent la situation la plus dégradée. La Sarthe (+3.1%), la Mayenne (+2.9%) et la Vendée (+2,8%) affichent une progression inférieure à la moyenne régionale.     Sur un an, la demande d'emploi de catégorie A est en progression en Pays de la Loire (+9.5%). La situation régionale reste supérieure à la moyenne nationale (+8.1%).   En intégrant l'activité réduite, 271 931 personnes sont inscrites à Pôle emploi Pays de la Loire. On enregistre également une augmentation de 1.6% de la demande d’emploi régionale (catégories A,B,C) au cours du mois de septembre 2013 (soit  4 363 personnes en plus), cette situation est moins bien orientée que la moyenne nationale qui affiche pour le mois de septembre une augmentation de 1.1%. " Avertissement : En raison d'une défaillance dans l'acheminement d'une partie des messages de relance envoyés aux demandeurs d’emploi lors de la campagne d’actualisation du mois d’août, le nombre des sorties des listes pour défaut d'actualisation enregistrées au mois d'août a été inhabituellement élevé. La Dares et Pôle emploi ont publié le 30 septembre 2013 un communiqué de presse informant de ce dysfonctionnement et présentant une estimation, au niveau national, de son impact sur les statistiques du mois d'août. Cette estimation n'est pas réalisable l'échelle régionale. Cette défaillance, survenue pour la seule actualisation du mois d'août, a également eu un impact sur les statistiques relatives au mois de septembre. En effet, elle se traduit par un volume d'entrées sur les listes plus élevé, lié à la réinscription d'une partie des demandeurs d'emploi qui ne s'étaient pas actualisés fin août. Après l’effet baissier sur le nombre de demandeurs d’emploi au mois d’août, l’incident affecte ainsi à la hausse l'évolution du nombre de demandeurs d'emploi entre la fin août 2013 et la fin septembre 2013.
Télécharger